anglais

je vien davoire une coréspondante anglaise et je ne comprentpas se quel me die aider moi a déchifré et a répondre !!!

elle ma envoyer :

Hi again
i do not have any pets but i do have some fish that about the only kind of pets we are allowed to have
Are you a gurl or boy Sorry to ask you that okay so can you send me a picture of you when you spend to next Email thank you and it is nice tho meet to bye for now Seny'da Please tell your teacher that I said hello

dsl mé g tradui sa sur google , fo ke tu traduise ce francé maintenan bone chance lol

Bonjour encore je n'ai aucun animal de compagnie mais j'ai quelques poissons lesquels au sujet du seul genre d'animaux de compagnie on nous permet d'avoir Êtes vous un gurl ou le garçon désolé de te demander que correct ainsi pouvez vous m'envoyer une image de toi quand vous dépensez au prochain email remercient toi et lui est rassemblement gentil de tho au bye pour maintenant Seny'da disent svp à votre professeur cet I dit bonjour

merci

c rien tkt si ta besoin redemande

dac

Tu aurais pu faire une traduction correcte, pas un copier-coller dans un auto traducteur :/

Citation :

Rebonjour, je n'ai aucun animal de compagnie mais j'ai quelques poissons qui sont les seuls genres d'animaux de compagnie qu' on nous permet d'avoir. Es-tu une fille ou un garçon ? Désolé de te demander ça puis pourras-tu m'envoyer une image de toi lors de ton prochain email ? Merci et c' est sympa de te rencontrer, à bientot.

P.S.: Dis à ton professeur que je lui donne le bonjour.

En revanche j' ai vu des anglais(es) avec une grammaire plus poussée que celle-ci ...

C'est sur c'est quand meme plus clair comme ca !! lol

oui oui DSL mé bon il a compris c l'éssenciel nn ??

Euhhh ouai ca m etonnerai qu il est tt compri lol !!! enfin il est pas con le ti shun pas vrai ?!!

sa a du bon de mal écrire sa fait de moi un exélent trducteur car javais tout comprie au msg ( meme si c plus claire décodé merci a toi Malus ) et merci de me défandre belle pricess

de rien !! un peu normal je pense lol

dac joli princess je tacherai de faire mieu la prochaine foi ...

Youpi de l anglais, c'est vrai que de la bonne traduction c'est mieux mais on fait comme on peux lol

shun si tu veux une traduction (bizar)http://www.google.fr/language_tools?hl=fr . et tu li sa jpense t'en ai capable lol

ouii il en est capable !! (je rep a sa place moi je me fé pa chié lol) et cété tout de meme trè sympa de ta part !!

g même pue a parlé !!! merci pour le site mais cplus marant de le demandé a vous comme sa je vous que je suis pas si nul que sa en anglais !!

ouai mdrr je rep a ta place !! je ss méchante !

mais non pas grave sa économe mon clavier

mdrrr !! mouaii si tu vx !!

こんにちは再度

loron tu commencea écrire comme moi attention !!!

il fait ce qu'il veux!!!!

您是懊恼!!!!!!!!! 并且然后什么那罐头vous?????Il 做什么他要在末端!!!

Tu m'en diras tant

zut, j'ai oublié un truc...


什懊恼在么头恼...